تعلم اللغة الالمانية أمر يهم الكثيرين من محبي تعلم اللغات أو الراغبين في العمل أو الانتقال للعيش في المانيا،
وهناك العديد من الطرق التي يمكنك الاعتماد عليها في تعلم اللغة الالمانية، ولعل أسهل هذه الطرق التعلم من خلال الانترنت.
اللغة الالمانية
يبدأ التاريخ المسجل للغات الجرمانية من أول اتصال للمتحدثين مع الرومان في القرن الأول قبل الميلاد.
في ذلك الوقت ولعدة قرون بعد ذلك، لم يكن هناك سوى لغة “جرمانية” واحدة، مع اختلافات طفيفة في اللهجة.
فقط بعد حوالي القرن السادس الميلادي يمكن للمرء أن يتحدث عن “الالمانية” (أي الألمانية العالية).
لتتمكن من تعلم اللغة الالمانية عليك ان تعرف ان الالمانية هي لغة بها أربع حالات للأسماء والضمائر والصفات
(الاسمية والتهمية والتناسلية والجنسية) وثلاثة أجناس (ذكورية وأنثوية وحيادية) وأفعال قوية وضعيفة.
اللغة الالمانية هي اللغة الأم لأكثر من 90 مليون ناطق، وبالتالي فهي تحتل المرتبة السادسة في
عدد الناطقين بها بين لغات العالم (بعد الصينية والإنجليزية والهندية والأوردية والإسبانية والروسية).
يتم دراسة اللغة الالمانية على نطاق واسع كلغة أجنبية وهي واحدة من اللغات الثقافية الرئيسية في العالم الغربي.
كلغة مكتوبة الالمانية موحدة تماما، ولكن كلغة منطوقة توجد الالمانية في العديد من اللهجات،
والتي ينتمي معظمها إما إلى مجموعات الديالكاتية الالمانية العليا أو الالمانية المنخفضة.
الفرق الرئيسي بين اللغتين الالمانية العليا والدنيا هو في نظام الصوت، وخاصة في الحروف الساكنة،
الالمانية العليا لغة المرتفعات الجنوبية من المانيا، هي اللغة الرسمية المكتوبة واذا كنت ترغب في تعلم اللغة الالمانية فعليك بدراستها.
الالمانية العليا (Hochdeutsch)
اللغة الالمانية القديمة العليا، وهي مجموعة من اللهجات التي لا توجد بها لغة أدبية قياسية، كانت لغة الُتحدث حتى عام 1100 في المرتفعات في جنوب المانيا.
خلال العصر الالماني الأوسط العالي (بعد 1100)، بدأت لغة قياسية تعتمد على اللهجات الالمانية العليا
(اليمنية والبافارية) في أقصى الجنوب من منطقة التحدث الالمانية.
كانت اللغة الالمانية العليا المتوسطة هي لغة الأدب الشامل الذي يتضمن ملحمة Nibelungenlied في أوائل القرن الثالث عشر.
تنحدر اللغة الالمانية المعيارية الحديثة من اللهجات الالمانية العليا الوسطى وتُتحدث في المرتفعات الوسطى والجنوبية من المانيا والنمسا وسويسرا.
يتم استخدامها كلغة الإدارة ، والتعليم العالي ، والأدب ، ووسائل الإعلام في منطقة التحدث باللغة الالمانية المنخفضة أيضًا.
تستند اللغة الالمانية الفصحى العالية إلى لهجتها الالمانية الوسطى التي استخدمها مارتن لوثر في
ترجمته للقرن السادس عشر، ولكنها ليست متطابقة معها.
داخل منطقة الحديث باللغة الالمانية العالية، يتم التمييز بين مجموعات اللهجة الألمانية الوسطى والعليا،
بما في ذلك المجموعة الأخيرة بما في ذلك النمساوية البافارية والالمانية (الالمانية السويسرية) ، والفرانكونية العليا.
الألمانية المنخفضة
اذا كنت ترغب في تعلم اللغة الالمانية، فعليك أن تتعرف ايضا على الالمانية المنخفضة، مع عدم وجود معيار أدبي واحد حديث، هي اللغة المنطوقة في الأراضي المنخفضة في شمال المانيا.
تم تطويرها من Old Saxon والخطاب الأوسط المنخفض الالماني لمواطني الرابطة الهانزية.
قدمت اللغة للغات الاسكندنافية مع العديد من كلمات الإعارة، على الرغم من أن اللهجات الالمانية المنخفضة
لا تزال يتحدث بها البعض في منازل شمال المانيا، وهناك قدر قليل من الأدب مكتوب فيها، لا توجد لغة أدبية أو أدبية المانية قياسية.
لهجات رئيسية أخرى
اللهجات اليمنية وهي التي تطورت في الجزء الجنوبي الغربي من منطقة الكلام الجرمانية، تختلف اختلافًا كبيرًا
في نظام الصوت والقواعد النحوية عن اللغة الألمانية عالية المستوى.
يتم استخدام هذه اللهجات في سويسرا وغرب النمسا وسوابيا وليختنشتاين وفي منطقة الألزاس بفرنسا.
اليديشية لغة اليهود الأشكناز (اليهود الذين عاش أسلافهم في المانيا في العصور الوسطى الأوروبية)، تطورت أيضًا من اللغة الالمانية العليا.
استخدام اللغة الالمانية
قد تظن أن هذه المعلومات لا تفيد ولكن الحقيقة أنه من الهام جدا التعرف على تاريخ وأهمية هذه اللغة قبل تعلم اللغة الالمانية،
يتحدث الألمانية أكثر من 120 مليون شخص في النمسا والمانيا وليختنشتاين ولوكسمبورغ وسويسرا وفي أجزاء من بلجيكا وإيطاليا الشمالية وفرنسا الشرقية.
إنها لغة رئيسية في الاتحاد الأوروبي والاقتصادات الجديدة في أوروبا الوسطى والشرقية.
بالإضافة إلى ذلك تنتمي اللغة الالمانية إلى اللغات العشر الأكثر شعبية في العالم.
المفردات الألمانية
قبل التطرق إلى تعلم اللغة الالمانية لابد من معرفة أهم التفاصيل عن هذه اللغة، حيث تتكون اللغة الألمانية من حوالي 5.3 مليون كلمة – مع اتجاه تصاعدي.
تمت إضافة حوالي ثلث هذه الكلمات في المائة عام الماضية.
هذا يعني أن اللغة الالمانية تحتوي على ثمانية أضعاف عدد الكلمات في اللغة الإنجليزية.
في المحادثة اليومية نستخدم كلمات أقل بكثير: فقط من 12.000 – 16.000 كلمة بما في ذلك حوالي 3.500 كلمة أجنبية.
لماذا تعلم اللغة الالمانية عبر الإنترنت؟
هناك العديد من الفوائد لتعلم أي لغة على الإنترنت.
واحدة من أهمها هي أن هناك الكثير من الدورات والموارد المجانية، لذلك يمكنك الانضمام بغض النظر عن شكل ميزانيتك.
لا تميل الخيارات المجانية إلى الوصول إلى العمق الذي تتقاضاه أي دورة مدفوعة، ولكنها يمكن أن توفر تكملة رائعة لدروسك في اللغة الالمانية دون اتصال بالإنترنت.
سواء اخترت الدفع أو تعلم اللغة الالمانية مجانًا من خلال الانترنت، فسيتوقف ذلك على عدد من الأشياء وهو أمر يجب عليك مواجهته بنفسك.
في نهاية المطاف مع فصول اللغة الالمانية عبر الإنترنت، من المحتمل أن يكون الأمر متروكًا لك
لموازنة عملية التعلم الخاصة بك بحيث تغطي جميع النقاط الأساسية (لا تلتزم فقط بتعلم الجنسين إذا كنت مؤيدًا بالفعل!)،
ولكن هذا يوفر لك المزيد من الحرية وفرصة لتخصيص وقت وميزانية تعلم اللغة الالمانية.
ميزة أخرى ممتازة لـ تعلم اللغة الالمانية عبر الانترنت هي إمكانية التواصل مع الناطقين بها.
بفضل الاختراعات الرائعة مثل Skype، نحن الآن على بعد نقرة واحدة من التحدث إلى أشخاص في بلدان أخرى.
ولكن لا تقلق إذا كنت لا تعرف أي شخص في المانيا ، فبعض هذه الدورات سيربطك مع زميلك الالماني!
افضل مواقع تعلم اللغة الالمانية
موقع FluentU
إذا كنت تبحث عن دورة لـ تعلم اللغة الالمانية عبر الإنترنت التي تتسم بالمرونة والسهولة ، فهذا هو المسار المناسب لك.
FluentU عبارة عن منصة تعليم عبر الإنترنت تأخذ مقاطع فيديو المانية في العالم الحقيقي –
مثل مقاطع الفيديو الموسيقية ومقاطع الأفلام والأخبار والمحادثات الملهمة – وتحولها إلى دروس مخصصة لتعلم اللغات.
هذا يعني أنك ستتعلم اللغة الالمانية الحقيقية، بالطريقة التي يتحدث بها في الحياة الحقيقية،
ولكن سيكون لديك أيضًا كل البنية والدعم الذي تحتاجه لبناء قاعدة من قواعد اللغة والمفردات الخاصة بك.
بغض النظر عن مستواك أو اهتماماتك أو مجال تركيزك باللغة الالمانية، يمكنك بسهولة العثور على الكثير من المواد المناسبة لك هنا.
يمكنك تصفح مقاطع الفيديو بصعوبة بالنسبة لك كمبتدئ في تعلم اللغة الالمانية،
ولكنه سوف يوفر لك العديد من الخيارات المختلفة في عدد من الموضوعات (الفنون والترفيه ، والصحة وأسلوب الحياة ، إلخ)
FluentU ليس فقط لمشاهدة مقاطع الفيديو، على الرغم من ذلك. يتعلق الأمر بالتعلم وممارسة اللغة التي تسمعها في مقاطع الفيديو بشكل نشط.
أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو التي اخترتها، يمكنك النقر فوق أي كلمة مترجمة للبحث عنها على الفور.
يحتوي كل تعريف على أمثلة تمت كتابتها لمساعدتك في فهم كيفية استخدام الكلمة من قبل المواطنين الحديثين.
إذا رأيت كلمة مهمة لا تعرفها، فيمكنك ببساطة النقر فوق “إضافة” لحفظها في قائمة المفردات الخاصة بك.
كل فيديو يأتي أيضا مع النصوص الكاملة، وقوائم المفردات ومسابقات ممتعة. هناك حتى البطاقات التعليمية
التي تدمج مقاطع الفيديو والصور والصوت لإنشاء تجارب تعليمية غنية لا تنسى
وتساعدك على الاحتفاظ بالمفردات الالمانية بشكل أفضل من أي وقت مضى.
يتتبع FluentU جميع المفردات التي تعرفها، والتي تمنحك تجربة شخصية بالكامل
وتتيح لك التركيز تلقائيًا على أجزاء لغتك الالمانية التي تحتاج إلى أكبر قدر من الاهتمام، حتى دون الحاجة إلى التفكير في الأمر!
إذا كنت مستعدًا لـ تعلم اللغة الالمانية عبر الإنترنت باستخدام محتوى فيديو أصيل،
فانتقل إلى FluentU أو قم بتنزيل التطبيق من متاجر iTunes أو Google Play!
موقع DeutschAkadamie
توجه إلى موقع DeutschAkadamie.de الرائع إذا كنت ترغب في تجربة إحدى دورات تعلم اللغة الالمانية المجانية عبر الإنترنت.
يحتوي الموقع على الكثير من الموارد المثيرة، حيث يوجد حوالي 20 ألف تمرين من قواعد اللغة والمفردات تغطي جميع مستويات متعلمي اللغة.
تشمل الموضوعات بنية الجملة الالمانية ونظام القواعد وغيرها ذلك الكثير. هناك أيضًا دروس تفاعلية.
حتى إذا قررت في النهاية الذهاب لدروس مختلفة للغة الالمانية عبر الإنترنت، فقد يكون من الجيد العودة
إلى هذا الموقع الإلكتروني بين الحين والآخر للاستفادة من أحد التدريبات الكثيرة.
هناك أيضًا منتدى رسائل مفيد عبر الإنترنت على الموقع. لا يمكنك فقط التواصل مع زملائك من المتعلمين للحصول على الدعم،
ولكن هناك أيضًا مدرسون المان محترفون على الإنترنت مستعدون للمساعدة في أي مشاكل متعلقة بالاختلاط.
عادة ما تكون الدورات التدريبية المدفوعة هي فقط التي تمنحك حق الوصول إلى المحترفين،
لذا قم بوضع إشارة مرجعية على هذا الموقع الإلكتروني – فرصة للدردشة مع مدرس مجانًا.
معهد جوته
هناك دورات متاحة هنا للمتعلمين من المستوى المتقدم، لكن الدورات من A1 إلى B2 في تعلم اللغة الالمانية
هي المكان الذي يجب أن تبحث فيه إذا لم تصل إلى هذا المستوى المتقدم بعد.
قد تبدو رسوم Goethe-Instutut التي تبلغ 675 يورو في البداية وكأنها ثمن كبير ضخم، لكنك ستحصل على الكثير من الضجة مقابل ربحك.
المعهد يوفر لك القدرة على اختيار معلمك الشخصي، كما أن هناك إمكانية الوصول إلى العديد من التمارين التفاعلية التي يمكنك استخدامها وقتما تشاء.
فقط ضع في اعتبارك أنه سيتعين عليك جدولة جلسات فردية مع مدرسك، لذلك إذا كان لديك جدول مزدحم
ولم تتمكن من الالتزام بالساعات الإلزامية، فقد يكون من الأفضل لك اختيار دورة تعلم اللغة الالمانية عبر الإنترنت .
موقع Deutsch-Lernen.com
من بين الخيارات المجانية على الإنترنت، تقدم Deutsch-Lernen.com دروسًا لكل من المبتدئين والمتعلمين المتقدمين.
قد لا يكون هناك الكثير على موقع DeutschAkadamie ، لكن موارد الموقع دقيقة للغاية وسهلة الاستخدام.
للمبتدئين هناك 10 دروس متوفرة بالإضافة إلى قوائم الكلمات والتمارين.
ستتعرف على الأزمنة الفعلية والأقتران وأنواع مختلفة من الأفعال والحالات وغيرها.
يتمتع المتعلمون المتقدمون بخيارات أكثر بقليل من خلال 24 درسًا وسبع نصائح مفيدة لتقويم النطق الالماني الجديد.
إذا لم تكن متأكدًا بالفعل من مستواك في اللغة الالمانية، أو ما هي الدروس الأفضل بالنسبة لك، فهناك اختبار مناسب عبر الإنترنت لتصنيف لغتك الالمانية.
موقع بابل
بابل هي مجموعة رائعة من الدورات التي تهدف فقط للمتعلمين المبتدئين والمتوسطين.
ستحصل على الدرس الأول مجانًا في تعلم اللغة الالمانية، إذا كنت تريد المتابعة بعد ذلك، فستتم مطالبتك بالاشتراك في الموقع.
القيام بذلك لن يكلفك الكثير، لأن الخيار الأرخص هو 6.95 دولار أمريكي شهريًا.
بمجرد اشتراكك يكون امامك ست دورات لتعليم اللغة الالمانية عبر الإنترنت لإكمالها.
أول واحد هو دليل بسيط يظهر لك الأساسيات، بعد ذلك تعمل كل دورة على دمج كل معرفتك والبناء عليه من خلال التركيز على مواضيع محددة.
في دورة قواعد اللغة الالمانية على الإنترنت في Babbel، سوف تتعلم مواضيع أساسية مثل الأفعال وكيفية بناء الجمل باللغة الالمانية.
موقع Deutsch-Uni Online
يحتوي Deutsch-Uni.com على دروس تعلم اللغة الالمانية على الإنترنت للمبتدئين وصولاً إلى الطلاب المتقدمين.
ما هو أكثر من ذلك أنها توفر دورة اللغة الالمانية للأعمال الرائعة.
لذلك إذا كنت تستعد للانتقال إلى المانيا في أي وقت قريب، فهذا هو الموقع الإلكتروني الذي يلبي جميع احتياجاتك الالمانية من أعمالك.
يُعد تعيين معلم شخصي أمرًا اختياريًا، ولكن في رأيي، سيكون طلب معلمك الخاص خطوة ذكية جدًا.
نقطة إضافية أخرى لهذه الدورة هي أنها تجعلك على اتصال مع متعلمي اللغة الآخرين،
حتى تتمكن من التعبير عن الصعوبات التي تواجهك في تعلم اللغة الالمانية.
موقع دويتشه فيله
سيخبرك اختبار تحديد المستوى السريع بالمستوى الذي يجب أن تبدأ به من خلال دروس اللغة الالمانية عبر الإنترنت.
سواء كنت ترغب في استخدام أحد هذه الدروس الالمانية عبر الإنترنت كوسيلة قائمة بذاتها للوصول إلى الطلاقة أو
كنت تتعلمها كمرافقة للعمل المدرسي، فلا شك في أنها ستثري مهاراتك اللغوية وتطورها.