تصريح إقامة الاتحاد الأوروبي وطريقة الحصول عليه

تصريح إقامة الاتحاد الأوروبي هو التصريح الذي تحصل عليه إذا كنت مواطنًا من دولة ثالثة (مواطنًا من دولة ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي) وكنت تعيش داخل الاتحاد الأوروبي. 

تصريح إقامة الاتحاد الأوروبي ساري المفعول حتى إشعار آخر. بمعنى آخر فترة صلاحيته غير محدودة. إذا كان لديك تصريح إقامة من الاتحاد الأوروبي ممنوح من قبل بلد شنغن ، فيمكنك البقاء في بلد شنغن آخر لمدة أقصاها 90 يومًا. إذا كانت مدة إقامتك أطول من 90 يومًا ، فيجب أن تتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وطني في هذا البلد.

قد يقيم أحد أفراد أسرتك أيضًا في بلد شنغن إذا تابعك هناك وبدأت عائلتك في البلد الذي منحك تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي.

شروط الحصول على تصريح إقامة الاتحاد الأوروبي 

قد تحصل على تصريح إقامة دائمة من الاتحاد الأوروبي إذا استوفيت الشروط التالية:

 يمكن ن تعيش في دولة تتبع الاتحاد الأوروبي مع تصريح إقامة مستمر (تصريح A) لمدة خمس سنوات دون انقطاع قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي.

لا تزال الأسباب التي منحتها للحصول على تصريح إقامة مستمرة موجودة.

لديك وسائل آمنة للدعم.

حساب فترة الخمس سنوات المطلوبة

يتم حساب فترة الخمس سنوات من اليوم الأول من السنة الأولى من الإقامة المستمرة. إذا كان لديك بالفعل تصريح إقامة مستمر عند وصولك إلى الدولة ، فسيتم حساب السنوات الخمس من تاريخ وصولك إليها.

 لا تتوقف إقامتك المستمرة إذا كنت تقضي أقل من ستة أشهر متتالية خارج فنلندا وإذا كان إجمالي الوقت الذي قضيته خارجها لا يتجاوز 10 أشهر. قد يتم منحك إعفاء من هذه الحدود الزمنية لأسباب خاصة ، مثل الدراسات أو العمل خارج الدولة أو مرض خطير من قريب.

 إذا لم تكن قد قضيت خمس سنوات فيها دون انقطاع ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة محدد المدة (تصريح ممتد). بدلاً من ذلك ، يمكنك التقدم للحصول على تصريح إقامة دائمة إذا كنت تعيش فيها لمدة أربع سنوات.

 من أجل الحصول على تصريح إقامة الاتحاد الأوروبي ، يجب أن تكون قادرًا على الحصول على تصريح إقامة مستمر

لا يمكن لدائرة الهجرة الفنلندية أن تمنحك سوى تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي إذا كان لديك أسباب وتفي بمتطلبات الحصول على تصريح إقامة مستمرة (تصريح A). في معظم الحالات ، تكون أسباب الحصول على تصريح إقامة دائمة هي نفسها التي استلمت منها تصريح الإقامة السابق والمستمر.

 يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة الاتحاد الأوروبي لأسباب جديدة. تذكر أنك بحاجة إلى تلبية متطلبات الحصول على تصريح الإقامة الذي تقدمت إليه. يمكنك على سبيل المثال الحصول على تصريح إقامة للاتحاد الأوروبي على أساس الأسرة أو العمل.

 قد يتم رفض تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي إذا ارتكبت جرائم.

 يمكنك فقط التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة الاتحاد الأوروبي عندما تكون في الدولة التي اقمت فيها.

إذا قمت بتقديم طلبك في الخارج ، فسيتم معالجة طلبك كطلب للحصول على تصريح إقامة أول. يخضع الطلب لرسوم معالجة للحصول على تصريح أول.

يجب أن يظل تصريح الإقامة المستمر ساريًا عند التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي

تقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة الاتحاد الأوروبي قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة السابق. يرجى حجز بعض الوقت لمعالجة طلبك وزيارتك إلى نقطة خدمة في مصلحة الهجرة، لا تتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي قبل أن تقضي السنوات الخمس المطلوبة في الدولة دون انقطاع.

 إذا تقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي بعد انتهاء صلاحية تصريح الإقامة السابق ، فلا يمكنك الحصول على تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي. في مثل هذه الحالة ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح جديد ممتد.

 يمكنك الإقامة القانونية في هذه الدولة أثناء معالجة طلبك وعملية الاستئناف المحتملة. إذا لم تمنحك مصلحة الهجرة تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي ، فسننظر مع ذلك فيما إذا كان بإمكاننا منحك تصريح إقامة دائمة أو تصريح ممتد جديد.

 الحق في العمل

يعتمد عملك الصحيح أثناء معالجة طلبك على الأسباب التي منحت بها تصريح إقامتك السابق. إذا تقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي بعد انتهاء صلاحية تصريح إقامتك السابق ، فلا يُسمح لك بمواصلة العمل.

بعد حصولك على تصريح إقامة الاتحاد الأوروبي ، يكون لديك الحق في العمل بدون قيود. يرجى ملاحظة أن حقك في العمل يقتصر على هذه الدولة. باعتبارك صاحب تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي ، لا يجوز لك العمل إلا في الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي التي منحت الترخيص لك.

لمزيد من المعلومات اضغط هنا

فئات خاصة تمنح الاقامة قبل الخمس سنوات

في بعض الحالات ، لا يتعين عليك الانتظار 5 سنوات للتقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة. يمكن للفئات التالية التقدم بطلب للحصول على إقامة دائمة لمواطني الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمواطنين السويسريين في وقت سابق:

 المتقاعدين أو الأشخاص الذين حصلوا على التقاعد المبكر.

الأشخاص غير المؤهلين للعمل بشكل دائم.

الأشخاص غير المؤهلين بشكل دائم للعمل بسبب حادث متعلق بالعمل أو مرض متعلق بالعمل.

العمال عبر الحدود.

كل هذه الفئات على الأقل يجب أن تستوفي الشروط التالية:

لديك جنسية دولة الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.

لديك جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة سفر أخرى. يمكن إدراج طفل في جواز سفر أحد الوالدين.

أنت مسجل في قاعدة بيانات السجلات الشخصية البلدية (BRP) في مكان إقامتك (البلدية). ليس لديك لإظهار هذا. يتحقق IND إذا كنت تستوفي هذا الشرط.

بالإضافة إلى ذلك ، تطبق الشروط التالية لكل فئة:

لقد تقاعدت أو تقاعدت مبكرًا

كنت تعيش في دولة من دول الاتحاد لمدة 3 سنوات متواصلة.

لقد عملت في هذه الدولة لمدة 12 شهرًا على الأقل. توقفت عن العمل وأنت متقاعد (وصلت إلى سن 65). أو ، كنت قد اتخذت التقاعد المبكر.

أنت غير صالح للعمل بشكل دائم

 لقد عملت في الدولة قبل عامين على الأقل من إعلان أنك غير لائق للعمل.

لقد توقفت عن العمل لأنه تم إعلان أنك غير صالح للعمل.

أنت غير مؤهل دائمًا للعمل بسبب حادث مرتبط بالعمل أو مرض مرتبط بالعمل

 توقفت عن العمل لأنك أعلنت أنك غير لائق للعمل نتيجة لحادث مرتبط بالعمل أو مرض مرتبط بالعمل. تتلقى إعانة WAO أو WIA (إعانات العجز) لهذا السبب.

أنت عامل عبر الحدود. 

لقد عملت في الدولة لمدة 3 سنوات متواصلة أو أكثر.

أنت الآن تعمل في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. لا تزال تعيش في مكان اقامتك الاصلي وتعود إلى منزلك فيها على الأقل مرة واحدة في الأسبوع.

تكاليف الحصول على تصريح إقامة الاتحاد الأوروبي

يكلف الحصول على تصريح إقامة الاتحاد الأوروبي 57 يورو.

 الأطفال أقل من 18 سنة يدفعون 30 يورو.

 يقدم طلب على الإنترنت

يمكنك تقديم هذا الطلب عبر الإنترنت. للتطبيق عبر الإنترنت تحتاج:

 DigiD مع رمز الرسائل القصيرة

iDEAL (الخدمات المصرفية عبر الإنترنت) لدفع رسوم طلبك

ليس لديك DigiD حتى الآن؟ التقدم بطلب للحصول DigiD على www.digid.nl. هل لديك DigiD ، ولكن ليس لديك التحقق من الهوية مع الرسائل القصيرة حتى الآن؟ تفعيل هذا من خلال MijnDigiD.

 مساعدة في تسجيل الدخول باستخدام DigiD + sms وتطبيق DigiD

يمكنك بدء التطبيق عبر الإنترنت بالنقر فوق الزر “تطبيق عبر الإنترنت”.

 يقدم طلب على الإنترنت

وثائق قائمة التحقق

يسرد نموذج الطلب المستندات التي يجب عليك إرفاقها مع التطبيق.

 يجب أن تكون لديك وثائق أجنبية رسمية مصادق عليها وترجمتها إلى الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية.

لمزيد من المعلومات اضغط هنا