المانيا بالعربي- يمثل الانتقال إلى بلد جديد تحديات عديدة ، لكن القدرة على اصطحاب عائلتك معك يمكن أن تحدث فرقاً كبيراً ، ومع أحبائك بجانبك ، من الأسهل التغلب على العقبات في طريقك.
و يلخص المحامون في Schlun & Elseven كيف يمكن لأولئك الذين ينتقلون إلى المانيا ضمان أن تأتي عائلاتهم معهم.
حيث يرغب العديد من الأشخاص الذين ينتقلون إلى المانيا في ضمان حقوق الإقامة لزوجهم أو أطفالهم أو أقاربهم الآخرين ، و تعتمد عملية إحضار عائلتك معك إلى المانيا على ما إذا كنت مواطناً في الاتحاد الأوروبي أم لا.
مواطنو الاتحاد الأوروبي
إذا كان شريكك من مواطني الاتحاد الأوروبي ، فلن يحتاج إلى تأشيرة أو تصريح إقامة للانتقال إلى المانيا ، نظراً لأن حرية الحركة هي إحدى الركائز الأساسية للاتحاد الأوروبي ،و يحق لهم العيش والعمل في المانيا.
و بالرغم من أنّه يتم التحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع بين عامة السكان – فإن القدرة على التواصل باللغة الالمانية تضمن سهولة عند الاستقرار.
مواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي
بالنسبة إلى مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، فإن لم شمل الأسرة ليس بهذه البساطة ، و فيما يلي نظرة عامة على المتطلبات الرئيسية لجلب أفراد الأسرة من خارج الاتحاد الأوروبي إلى المانيا.
حق الإقامة
قبل أن تتمكن من إحضار أفراد عائلتك إلى المانيا ، يجب أن يكون لديك الحق في البقاء هنا بنفسك ، و هذا يعني الحصول على تصريح إقامة ساري المفعول. أنواع تصاريح الإقامة التي تسمح لحاملها بإحضار أفراد العائلة الآخرين إلى المانيا هي:
البطاقة الزرقاء في الاتحاد الأوروبي
تصريح التسوية
تصريح إقامة طويلة الأمد
تصريح الإقامة للأفراد المؤهلين تأهيلاً عالياً
التأشيرات قصيرة الأجل مثل تأشيرات شنغن وتأشيرات الباحث عن العمل والتأشيرات التجارية ليست مفتوحة لم شمل الأسرة مثل تصاريح الإقامة الطويلة الأجل.السكن والتأمين الصحي والمال
بعد ذلك ، يجب أن تكون قادراً على إثبات أنه يمكنك أن توفر لك ولأفراد العائلة (أفراد) الانضمام إليك.، و تسمح الدولة الالمانية بهجرة الأسرة في الحالات التي يمكن فيها للأفراد إعالة أنفسهم دون الحاجة إلى اللجوء إلى مزايا الرعاية الاجتماعية. يجب أن يكون لديك ما يكفي من غطاء التأمين الصحي والأموال حتى تتمكن من رعاية عائلتك أيضاً.
يمتد هذا الشرط أيضاً إلى الإقامة ، بشرط أن يكون لكل أسرة “مساحة معيشة كافية”. يتم حساب ذلك بشكل عام على النحو التالي:
12 متر مربع من مساحة المعيشة لكل فرد في الأسرة فوق سن السادسة
10 متر مربع من مساحة المعيشة لكل فرد من العائلة دون سن السادسة
يجب التأكد من توافر المرافق الكافية (بما في ذلك المطبخ والحمامات والمراحيض). النقص في حوالي 10 في المائة مقبول.
هوية تم التحقق منها
أخيراً، يجب التحقق من هوية وجنسية أحد أفراد عائلتك. يجب أن يكون لديهم جواز سفر ساري المفعول ، و ينص القانون أيضاً على أنه لا يجوز المساس بمصالح جمهورية المانيا الاتحادية أو تعريضها للخطر ولا يجب أن تكون هناك أسباب للطرد.
و يعني هذا بشكل أساسي أن الشخص يجب أن يأتي إلى المانيا بشكل قانوني وألا يشكل تهديداً للسلامة في المانيا ، لذلك ، يمكن فحص سجلهم الجنائي للتأكد من عدم وجود تهديد بالعنف من خلال السماح لهم بالعيش في المانيا.
إحضار زوجك أو شريكك من خارج الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا
عندما يتعلق الأمر بجلب شريكك إلى المانيا ، يجب أن تكون قادراً على إثبات أنه “شريكك”. يظهر هذا عادةً من خلال إثبات أنك متزوج – ولكن نظرًا لأن بعض السلطات القضائية تسمح بالشراكات المدنية ، فإن هذا مقبول أيضاً ، و يجب أن يكون عمر شريكك فوق 18 عامًا وأن يكون الزواج أو الشراكة شرعية ، و يمكن أن تؤدي زيجات shamلغرض الهجرة إلى ألمانيا إلى مشاكل خطيرة في المستقبل.
إحضار أطفالك إلى المانيا
لأغراض لم شمل الأسرة ، يُعرَّف “الأطفال” على أنهم قاصرون غير متزوجين ، ويمتد المصطلح أيضاً إلى الأطفال غير البيولوجيين وكذلك البيولوجيين ، لذلك يتم تضمين أطفال الزوج ، والأطفال المتبنين والأطفال المتبنين إذا تم استيفاء جميع الشروط وكان الشخص المعني لديه حضانة الأطفال.
و إذا كان لدى كلا الوالدين حضانة مشتركة ولم ينتقل أحد الوالدين إلى ألمانيا ، فيجب على هذا الوالد منح الإذن قبل أن يتمكن الطفل من الانتقال.
فوائد لعائلتك
يقدم إحضار عائلتك إلى المانيا عدداً من الفوائد. أولاً ، ألمانيا بلد آمن للغاية يمكن فيه تربية أسرة. بغض النظر عما إذا كنت تجد نفسك في قرية صغيرة أو مدينة كبيرة ، فإن ألمانيا بشكل عام بلد يشعر فيه الناس بالأمان ، و مع شبكة مواصلات عامة واسعة وطرق سريعة مثيرة للإعجاب ، فهي أيضاً دولة متصلة جدًا.