المانيا تناقش مصطلحات الهجرة والاندماج في المجتمع

المانيا بالعربي- منذ 15 عاماً حتى الآن . كان المصطلح الذي يستخدمه الإحصائيون والسياسيون الالمان للإشارة إلى الأجانب وأحفادهم هو “الأشخاص من أصول مهاجرة”.

و تمنح هذه التسمية للأشخاص الذين لم يولدوا بجنسية الالمانية، أو للأشخاص الذين لم يولد آباؤهم أو أمهاتهم مواطنين المان اليوم ،و هذا ينطبق على ربع السكان.

وبعد عامين من مناقشة كيف يمكن لالمانيا الاعتراف بشكل أفضل بمكانتها كمجتمع للهجرة . قدمت لجنة متخصصة من 24 سياسياً وأكاديمياً عينتهم الحكومة تقريرها إلى المستشارة أنجيلا ميركل. و الذي ينص في إحدى توصياته على التوقف عن استخدام مصطلحات “خلفية الهجرة” أو “خلفية المهاجرين”.

“ببساطة كن الماني”

قالت رئيسة اللجنة ديريا كاغلار . إن على الناس استخدام مصطلح “المهاجرون وأحفادهم”. “في حالتي ، هذا يعني أنني لم أعد مهاجراً ، بل ابنة أو سليل مهاجرين”.

وقالت كاغلار ، وهي عضوة في الهيئة التشريعية لولاية مدينة برلين عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) ، إن والديها هاجرا من تركيا لكنها ولدت هنا. وقالت: “وأطفالي ، الذين يُعرفون حالياً بأنهم من أصول مهاجرة ، سيكونون ببساطة الماناً”.

من جهتها، قالت مفوضة الحكومة الالمانية للاندماج “آنيت ويدمان ماوز” ، من حزب الديمقراطيين المسيحيين (CDU) ، أنها تؤيد التغيير.

وقالت ويدمان ماوز إن مصطلح “خلفية الهجرة” يشمل العديد من المجموعات الآن لدرجة أنه فقد الكثير من معناه.

وتابعت : “الكثير من 21 مليون شخص الذين ينطبق عليهم المصطلح لا يشعرون بأنهم موصوفون بشكل مناسب”. كما أضافت ويدمان ماوز إن ما يقرب من ثلث الأشخاص الذين ينطبق عليهم مصطلح “خلفية الهجرة” ولدوا في المانيا.

وقالت إن المصطلح يعطي انطباعاً “بأنهم لن ينتمون أبداً إلى هنا بنسبة 100٪ ، وأن الهجرة كانت السمة المميزة لهم.

ميركل: “تأليف مؤثر”

في أكثر من 240 صفحة ، يوضح التقرير 14 رسالة أساسية. و التي تشمل الموضوعات الإسكان الاجتماعي ، وجهود أكبر لمكافحة العنصرية وجرائم الكراهية ، وتكافؤ فرص التعليم والصحة.

وفي المانيا ، وفقاً للتقرير ، يعد الاندماج “مهمة دائمة تؤثر على الجميع”.

وقالت كاغلار إن بعض التوصيات “تتطلب الصبر واستراتيجية طويلة المدى”. وقالت إن آخرين “لا يحتاجون إلى الكثير من التعديل على الإطلاق”.

وأعربت المستشارة أنجيلا ميركل عن امتنانها لـ “التأليف المؤثر”. قائلة إنه قدم للسياسيين “خبرة كبيرة”.

واضافت ميركل: “نتيجة لموجة الهجرة بين عامي 2013 و 2015-2016 ، أمامنا كم هائل من المهام التي تتطلب قدراً كبيراً من أعمال الاندماج”. “هذا التحدي ، يجب أن يقال ، لن يصبح أسهل في المستقبل القريب ، لأننا نشهد توترات اقتصادية كبيرة نتيجة للوباء.”